05 Fév 2026
Sticky Post By Posted in Non classé Permalink

L’EXPOSITION DU CENTENAIRE de l’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE 1925 – 2025

Sticky Post By On 5 février 2026

 

 

MUSÉE DE LA PORTE DE THANN

Exposition du Centenaire Prspt 2601 Recto copie

Du 7 au 15 février 2026, le Musée de Cernay – Porte de Thann

présente une exposition exceptionnelle consacrée au centenaire de la reconstruction de l’église Saint-Étienne de Cernay.

Screenshot

Screenshot

Cette exposition n’est pas une simple commémoration. Elle est le fruit de près de deux années de recherche et propose une relecture profondément renouvelée de l’édifice, de son architecture, de son décor et de sa place dans la reconstruction humaine et spirituelle de la ville après la Première Guerre mondiale.

« Tout d’un coup notre église était le rendez-vous de ceux qui aiment voir de belles choses. »
— Camille Tschirhart, 1930

Une église que l’on croyait connaître… et que l’on redécouvre

Pourquoi l’église de Cernay est-elle désorientée, tournée vers l’Occident et non vers l’Orient ?
Que sont devenues les statues des autels latéraux sauvées en 1915, puis oubliées pendant près d’un demi-siècle ?
À quel artiste doit-on les dessins des vitraux du transept, marqués par l’Art nouveau ?
Pourquoi le plus vaste cycle peint du Credo en France demeure-t-il largement ignoré ?

L’exposition apporte des éléments de réponse inédits, tout en assumant certaines zones d’ombre qui continuent d’interroger historiens et visiteurs.

Informations pratiques

📍 Lieu
Musée de Cernay – Porte de Thann

📅 Dates
7 au 15 février 2026

🕒 Horaires
14h à 18h
7 · 8 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 février

🎟 Entrée et visites guidées exceptionnellement gratuites

👥 Visites guidées
Dimanche 8, mercredi 11 et samedi 14 février à 14h30
15 personnes maximum – réservation par SMS : 06 03 00 74 38

28 Oct 2025
Sticky Post By Posted in Non classé Permalink

Prolongation de l’exposition « Aux couleurs de l’utopie » 1525, une Révolution oubliée

Sticky Post By On 28 octobre 2025

Cette exposition est le troisième événement, organisé par la Société d’Histoire de Cernay, dans le cadre du cinquième centenaire de la révolte des paysans dans le Saint Empire Germanique et notamment en Alsace.

Cette histoire n’est pas traitée dans « L’HISTOIRE DE FRANCE », mais c’est notre Histoire et il est important de la raconter.

C’est pour cette raison qu’une association s’est créée pour promouvoir des manifestations en Alsace : « 1525, une Révolution oubliée »

L’insurrection paysanne de 1525 est une révolution

l’organisation, tant militaire que politique des bandes paysannes, dans lesquelles nous trouvons des artisans, des bourgeois, des ecclésiastiques, …  permettent l’édition de doléances et de règles morales fondées surle respect des évangiles, montrant leur volonté de changement de la Société.

Liberté, Égalité et Fraternité sont des termes utilisés …

Réalité ou utopie 

 

Les paysans de la Révolution de 1525 portaient l’espérance d’une société plus juste. Ils rêvaient de liberté, d’égalité et de fraternité.
C’est au prisme de la couleur qu’André Vedel propose de revisiter leur Histoire et de réveiller leurs rêves.

Screenshot

15 Oct 2025
Sticky Post By Posted in Non classé Permalink

1525, la Révolution oubliée

Sticky Post By On 15 octobre 2025

Jeudi 16 octobre à 20h à la salle Krafft de Wattwiller

Une conférence et une création musicale

Georges Bischoff, professeur émérite de l’Université de Strasbourg, nous expliquera pourquoi la guerre de Paysans est un moment fort de notre histoire alsacienne.

Son dernier ouvrage, intitulé « Ils veulent être libres » nous fait entrer dans l’histoire de cette Bauernkrieg de 1525, entre Vosges et Jura (Haute Alsace, Sundgau, Porte de Bourgogne).

Daniel Muringer, musicien et compositeur, présentera sa création musicale de la chronique poétique de Lienhart Ott, instituteur à Wattwiller, au moment du siège de la cité par les Rustauds en 1525.

« Une leçon d’histoire … contemporaine ! » 

13 Oct 2025
Sticky Post By Posted in Expositions Permalink

La « Révolution oubliée » de 1525

Sticky Post By On 13 octobre 2025

5ᵉ Centenaire de la « Révolution oubliée » de 1525

Les paysans de la révolution de 1525 portaient l’espérance d’une société plus juste. Ils rêvaient de liberté, d’égalité et de fraternité.

CONFÉRENCE

EXPOSITION

SPECTACLE

12 Mai 2025
Sticky Post By Posted in Expositions, Informations Générales Permalink

La Nuit Européenne des Musées : les animots s’invitent au Musée de la Porte de Thann de Cernay

Sticky Post By On 12 mai 2025

Le 17 mai de 17 heures à 22 heures au Musée de la Porte de Thann à Cernay

Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller…

« J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. »

Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice.

La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous sensibilise davantage.

Les animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach, Wattwiller et ceux du centre social Agora se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer …

On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s. – XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée.

(Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)

Le Zoo des animots de Tomi Ungerer et de Jean-Cez LES ANIMOTS S’INVITENT AU MUSÉE. Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller… « J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. ” Tomi Ungerer Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme dans celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice. La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous y sensibilise davantage. Des animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach et Wattwiller se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer… On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s.-XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée. (Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)Le Zoo des animots de Tomi Ungerer et de Jean-Cez LES ANIMOTS S’INVITENT AU MUSÉE. Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller… « J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. ” Tomi Ungerer Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme dans celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice. La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous y sensibilise davantage. Des animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach et Wattwiller se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer… On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s.-XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée. (Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)Le Zoo des animots de Tomi Ungerer et de Jean-Cez LES ANIMOTS S’INVITENT AU MUSÉE. Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller… « J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. ” Tomi Ungerer Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme dans celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice. La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous y sensibilise davantage. Des animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach et Wattwiller se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer… On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s.-XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée. (Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)

 

17 Avr 2025
Sticky Post By Posted in Informations Générales Permalink

CONFÉRENCE DE FLORIAN HENSEL

Sticky Post By On 17 avril 2025

Conférence de Florian Hensel
Mardi 29 avril 2025 à 20 heures,
à l’occasion de la sortie de son ouvrage dont le thème est

« Destruction et reconstruction des édifices religieux alsaciens 1914 – 1932″.

À la suite de sa conférence, Florian dédicacera son livre.

15 Sep 2024
Sticky Post By Posted in Expositions Permalink

Journées Européennes du Patrimoine 2024

Sticky Post By On 15 septembre 2024

Journées Européennes du Patrimoine 2024

 Les Journées Européennes du Patrimoine au 𝐦𝐮𝐬𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐞𝐫𝐧𝐚𝐲 se tiendront les 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟏 𝐞𝐭 𝐝𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟐𝟐/𝟎𝟗 𝐝𝐞 𝟏𝟒𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟖𝐡.
Au programme :
  •  𝐂𝐈𝐑𝐂𝐔𝐈𝐓 𝐃𝐄𝐂𝐎𝐔𝐕𝐄𝐑𝐓𝐄 : 𝐃𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐞𝐳 𝐥𝐚 𝐑𝐞𝐧𝐚𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐮𝐫𝐛𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐞𝐫𝐧𝐚𝐲 !
    Cernay a été détruite à près de 80 % durant la Première Guerre mondiale ; c’est la ville d’Alsace qui a alors subi le plus de destructions. Le centre-ville actuel est le fruit de la reconstruction des années 1920. Cette reconstruction a tout à la fois assuré une continuité du bâti dans un style principalement régionaliste et une modernisation de l’organisation de l’espace urbain. L’église a presque été reconstruite à l’identique ; son exceptionnel décor – vitraux et peintures murales – témoigne du souci de réconforter une population ébranlée par l’épreuve du conflit et d’en affermir l’espoir.
    Parcourez ce circuit dans la ville pour découvrir l’architecture, l’art et l’urbanisme de la reconstruction de Cernay au sortir de la Première Guerre mondiale : de la Porte de Thann, en passant par l’église Saint-Étienne.
    Durée 1h30 – Rendez-vous au Musée de la Porte de Thann.
  • 𝐄𝐗𝐏𝐎𝐒𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 : 𝐃𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐞𝐳 𝐥’𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐞𝐯𝐚𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐅𝐞𝐫𝐫𝐞𝐭𝐭𝐞 !
    Les chevaliers de Ferrette étaient primitivement les responsables de la gestion des domaines des comtes de Ferrette jusqu’en 1324. Lorsque Jeanne de Ferrette épousa Albert II d’Autriche et que le comte Ulrich II de Ferrette décéda, elle transféra l’héritage de Ferrette à son gendre. Albert II réunit alors les terres du comté de Ferrette à ses propres possessions, formant ainsi ce qui était connu à l’époque comme l’Autriche antérieure.

    Dans le testament du dernier comte de Ferrette, daté du 4 mars 1324, le chevalier Ulrich de Ferrette est mentionné comme l’exécuteur testamentaire. Le duc Albert II d’Autriche lui octroya en fief la cour franche de Cernay le 9 décembre 1332. Les descendants de ce chevalier ont conservé, jusqu’à la Révolution française, une responsabilité administrative et territoriale à Cernay.