Month: mai 2025

12 Mai 2025
Sticky Post By Posted in Expositions, Informations Générales Permalink

La Nuit Européenne des Musées : les animots s’invitent au Musée de la Porte de Thann de Cernay

Sticky Post By On 12 mai 2025

Le 17 mai de 17 heures à 22 heures au Musée de la Porte de Thann à Cernay

Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller…

« J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. »

Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice.

La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous sensibilise davantage.

Les animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach, Wattwiller et ceux du centre social Agora se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer …

On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s. – XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée.

(Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)

Le Zoo des animots de Tomi Ungerer et de Jean-Cez LES ANIMOTS S’INVITENT AU MUSÉE. Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller… « J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. ” Tomi Ungerer Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme dans celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice. La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous y sensibilise davantage. Des animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach et Wattwiller se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer… On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s.-XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée. (Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)Le Zoo des animots de Tomi Ungerer et de Jean-Cez LES ANIMOTS S’INVITENT AU MUSÉE. Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller… « J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. ” Tomi Ungerer Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme dans celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice. La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous y sensibilise davantage. Des animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach et Wattwiller se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer… On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s.-XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée. (Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)Le Zoo des animots de Tomi Ungerer et de Jean-Cez LES ANIMOTS S’INVITENT AU MUSÉE. Les ANIMAUX de Jean-Paul CEZ hébergent ceux de Tomi UNGERER et ceux des élèves de Cernay, Steinbach et Wattwiller… « J’aime observer et dessiner les animaux, avec une préférence pour les chats. ” Tomi Ungerer Les animaux tiennent une place essentielle dans l’univers du peintre Jean-Paul Cez (alias Jean-Paul Carrère) comme dans celui de l’illustrateur Tomi Ungerer. Rien ne semblait cependant devoir réunir leurs animaux : ceux du Cernéen s’isolent, se retirent et s’enveloppent de silence alors que ceux du Strasbourgeois, sociables et inventifs, nous réjouissent de leur malice. La rencontre improbable de ces animaux souligne la singularité des approches des deux artistes et nous y sensibilise davantage. Des animaux des élèves des écoles de Cernay, Steinbach et Wattwiller se sont également invités au musée et dialoguent avec ceux de Jean-Paul Cez et de Tomi Ungerer… On découvrira enfin les animaux de la remarquable collection de céramique du musée (fin XIVe s.-XVIIe s.) qui bénéficiera d’une présentation renouvelée. (Un feuillet de parcours-découverte sera mis à la disposition des jeunes visiteurs)

 

Cette description ne vaut pas une visite sur place, et nous espérons vous y accueillir un jour.

Musée de la Porte de Thann à Cernay

    Votre nom (obligatoire)

    Votre email (obligatoire)

    Sujet

    Votre message